-
1 скребок для удаления шлака
Engineering: slag skimmerУниверсальный русско-английский словарь > скребок для удаления шлака
-
2 шлакоотделитель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлакоотделитель
-
3 шлакоуловитель
slag catcher, crossgate, skimmer gate, whining runner, runner, scum [slag] riser* * *шлакоулови́тель м.
slag catcher, skim(ming) gate -
4 перевал
skimmer, pass хим., ( доменной печи) dam plate, bridge wall* * *перева́л м. метал.
bridgewall, sand damперева́л лё́тки до́менной печи́ — damstoneшла́ковый перева́л — slag dam -
5 скиммер
1) General subject: (устройство для незаконного снятия данных с банковской карты) skimming device2) Metallurgy: hot-metal slag separator, hot-metal-and-slag separator, hot-metal-slag separator, skimmer arrangement3) Banking: (устройство для незаконного снятия данных с карты в банкомате) skimmer4) oil&gas: oil skimmer, pollution control ship, skimmer -
6 шлакоуловитель
1) Engineering: cross gate, crossgate, runner, scum riser, skimmer gate, slag catcher, slag riser, whirling runner2) Metallurgy: skim bob, skim gate, skimming gate, slag trap, whirl gate3) Sakhalin energy glossary: slug catcher4) Automation: skimming chamber -
7 шлаковня
2) Metallurgy: cinder pot -
8 шлакоотделитель
( при разливке) mop метал., skimming chamber, skimmer, slag separator* * *шлакоотдели́тель м.
slag separator -
9 распределительная коробка
1) General subject: connection box2) Naval: distributing header3) Engineering: box, cable distribution head, cutout box, distribution box, feeder box, jack box, junction box, junction box cam case, junction box component, link box, manifold, power distributor, switch box, terminal box4) Construction: conduit box, distributor box, joint box, switch cabinet5) General subject: termination box6) Automobile industry: branch box, service box, switch case7) Metallurgy: hot-metal-and-slag separator, skimmer arrangement8) Telecommunications: appliance socket-outlet, distributing box9) Electronics: block terminal, control center, distributor11) Astronautics: J-box, adapter junction box, breakout box, outlet box, power distribution box12) Power engineering: marshalling box, marshalling cabinet, marshalling panel13) Automation: cam box, cam case, camhousing, port manifold, switchbox14) General subject: terminal block15) oil&gas: consumer unit16) Electricity: derivation box17) Electrical engineering: distribution fillerУниверсальный русско-английский словарь > распределительная коробка
-
10 скребок для скачивания шлака
1) Engineering: skimmer, skimming bar2) Metallurgy: slag rakeУниверсальный русско-английский словарь > скребок для скачивания шлака
-
11 шлакоотделитель
1) Engineering: skimmer, skimming chamber, slag separator2) Metallurgy: mop (при разливке)3) Oil: skim gate, whirling runner
См. также в других словарях:
List of Autobots — Autobot Insignia This is a list of known Autobots from the Transformers fictional universe and toy line. The alternate modes of Autobots are usually cars, trucks and various other ground based civilian vehicles. Contents 1 The Transformers… … Wikipedia
Blast furnace — A blast furnace is a type of metallurgical furnace used for smelting to produce metals, generally iron. In a blast furnace, fuel and ore are continuously supplied through the top of the furnace, while air (sometimes with oxygen enrichment) is… … Wikipedia
List of Transformers: Chojin Masterforce characters — Principal cast from Transformers: Chojin Masterforce. A list of characters who appeared in the 1988 anime series Transformers: Chojin Masterforce. Contents 1 Autobots (Cybertro … Wikipedia
шлакоотделитель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slag separatorskimmer … Справочник технического переводчика
